狸子谣

屈大均 · 明末清初

交州多狸子,和器悍无比。 左张卢生弩,右佩石碣矢。 勾粤之劲干,燋铜为锋镝。 一发三百步,秦军俱辟易。

白话文译文

交州一带有很多狸子,它们使用的兵器凶猛无比。左手拉开卢生弩,右边佩带石碣箭。用勾粤的强劲木材制作弓身,用熔炼的铜铸造箭头。一箭射出能达三百步远,秦军全都吓得纷纷后退。