送陈孔晨录鄞学任满西归

陈著 ·

思昔南墅翁,用不尽书力。 留以裕厥子,著鞭饱谙历。 鄞庠多材地,纠录迂分职。 休休自无犯,耿耿不事激。 时雨化后生,春风久宿德。 妙墨云烟飞,清吟雪霜逼。 万口何异辞,三年如一日。 芙蓉桂花天,扁舟戒行色。 帐饮集寮寀,袖诗空士籍。 相送相致祝,此去万里翼。 非入蓬莱观,则上梧桐掖。 我素与子契,而况同宗出。 区区爱莫助,珍重而翁积。 岂不欲临饯,耄笑筋力啬。 数语教儿洵,持候州西驿。

白话文译文

回想当年南墅老先生, 竭尽毕生心力研读书籍。将满腹学识留予子孙承继, 后辈策马扬鞭历经淬炼。鄞州学府本是英才荟萃地, 你掌管纪律纠察恪尽职守。从容淡泊从不逾越本分, 襟怀坦荡处事平和端方。如春雨润泽后世学子, 似春风长拂积厚德馨。挥毫时墨迹如云烟奔涌, 吟咏处诗韵似霜雪清凛。众人齐声赞许无有异议, 三载光阴操守始终如一。正值芙蓉丹桂飘香时节, 一叶扁舟即将整装远行。同僚设宴饯别齐聚帐中, 袖藏诗卷告慰乡土深情。殷殷相送句句真挚祝愿, 此去前程似鹏翼展万里。若非进入蓬莱仙阁观政, 定当荣升梧桐宫阙辅君。我素来与你心意相契, 何况同宗血脉本相连。绵薄心意憾难相助, 唯愿你珍重先人遗风。非不愿亲临江畔相送, 年迈体衰笑叹筋力不济。寥寥数语托我儿代致意, 候君于州城西畔长亭驿。