示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直

胡寅 ·

堂堂感麟翁,耿耿跨箕尾。 已垂百世芳,何用东山起。 平生梦奠处,郁郁佳城启。 禅枝附奕叶,鱼粥常千指。 老龙卧颓波,秀木森嶷峙。 堆螺沃黛山,泻玉摐金水。 上人一锡拄,心寂倦他徙。 我亦希子文,仕已忘愠喜。 时来语道要,中立旁不倚。 而君乐幻空,说定不说止。 永怀先觉人,愧发汗流泚。 彝伦出笔削,一是无彼此。 修程不自勉,九十半百里。 相彼嗅世芬,所向辄摇弭。 未知吾相马,异质遗毛齿。 更须求真龙,万古资一洗。

白话文译文

巍巍孔子感应麒麟而述作,其魂已化箕尾星高悬天际。既已留下百世流芳的德业,又何须效仿谢安隐居东山再起。先生生前魂牵梦萦之地,如今葱郁墓园面向禅寺开启。禅院树木枝繁叶茂传承不息,千名僧众常聚共享鱼粥斋仪。古龙静卧在幽深潭波之中,嘉木森然挺立如群山耸峙。青山如螺黛温润层叠起伏,流水似玉金相击奔涌不息。长老持锡杖于此安驻心神,内心寂然忘却云游之念。我亦追慕先贤子文的境界,仕途沉浮早已不挂悲喜。机缘来时共论大道真谛,如中流砥柱不偏不倚。而您深悟万象本空之理,谈禅定而不执于静止。长怀先觉圣贤殷殷嘱望,愧觉汗流如对明镜照影。人伦纲常经由笔削传承,真理从来不分此疆彼界。修行长路若不自我勤勉,九十里程亦仅完成半百。看那追逐世间浮华之人,每到歧路便踌躇止息。未知我如九方皋相马之术,能识异质超越皮毛形迹。更须寻见那腾霄真龙身,涤荡万古尘嚣显光明义。