苏小小墓

权德舆 ·

万古荒坟在,悠然我独寻。 寂寥红粉尽,冥寞黄泉深。 蔓草映寒水,空郊暧夕阴。 风流有佳句,吟眺一伤心。

白话文译文

千年的荒坟寂然留存, 我独自悠悠寻觅至此。红颜已成灰烬般寂寞, 黄泉之下幽邃无底。蔓蔓野草倒映寒水中, 空寂郊野昏昏垂暮色。纵有诗句存风流往事, 吟罢远眺只余伤心意。