拟古
畹中有幽兰，风露饱清抱。
含章不求闻，坐见九秋老。
夫君日已远，佩饰为谁好。
何如敛馀芳，山林养枯槁。
骊龙有明珠，奇气久磅礴。
一为鲛人采，夜半泣海若。
至宝谅难得，珍藏思远托。
如何贱所贵，用之以弹雀，弹雀亦何惜，一去恐流落。
名门有贞女，始结丝萝盟。
嬿婉席未温，良人已远行。
远行何时归，妾身不自轻。
空帏守寂寞，誓以终此生。
虽云受恩浅，耿耿怀至情。
山中怪物变，草木自四时。
秋水照短发，血气日已衰。
寒藤不知枯，青青上疏篱。
繁阴纵有托，已迫风霜期。
馀生方自怜，孤吟欲何为。
徂徕有嘉木，薿薿高连天。
修柯濯雨露，沃叶藏云烟。
根蟠九地暖，声落四壁寒。
由来所养□，不与春相干。
岁久产茯苓，玉色腴且坚。
山人斸为药，至味通灵仙。
愿言事服饵，身可三千年。
白话文译文
园圃里深藏着幽兰，饱饮风露怀抱清寒。 含着馨香不求人知，静看岁月走过九秋。 思念的人日渐远去，佩戴芳饰为谁妆扮？ 不如收敛剩余芬芳，归隐山林滋养寂寥。 骊龙颌下藏着明珠，奇绝之气久蓄磅礴。 一旦被鲛人采了去，夜半海神泪洒波涛。 至宝本就难以求得，想要珍藏却须远寄。 为何轻贱珍贵之物，竟用它来弹射鸟雀？ 弹雀又何足惋惜呢，只怕明珠一去无踪。 名门中有贞洁女子，初缔婚约如丝萝相缠。 恩爱温存尚未长久，夫君已然远行他乡。 远行的人何时归来？我自珍重不负誓言。 空守帷帐独对寂寞，立志以此终老一生。 虽说所受恩情尚浅，心中怀抱深挚情意。 深山里万物在变幻，草木荣枯自循四时。 秋水映照疏疏短发，气血渐衰日复一日。 寒藤不知自己已枯，犹自青青攀上疏篱。 纵然暂得浓荫依托，终究临近风霜之期。 余生唯有自怜自惜，独自吟唱又能何为？ 徂徕山上有嘉美树木，郁郁葱葱高耸接天。 长枝沐浴雨露清润，丰茂叶片藏纳云烟。 根须盘绕大地暖处，松涛声落四壁生寒。 从来所蓄养的根基，不与喧闹春光相关。 年岁既久生出茯苓，玉色温润质地坚实。 山中隐者采掘制药，至味可通神灵仙气。 但愿以此服食滋养，或得长生三千年期。