雨霁过沧浪亭迟悔庵先生不至和壁间漫堂中丞韵

曹寅 ·

领略南禅茗一杯,沧浪亭上步纡回。 野云阁雨都乘趣,乱石分畸自起堆。 士女闲抛寒食过,郎官游及菜花开。 赤栏晼晚添春涨,鼓角频疑小队来。

白话文译文

喝了南禅寺的一杯茶,我在沧浪亭上曲折漫步。野外的云和阁楼的雨都别有趣味,杂乱的石头各自散开自然堆起。男男女女悠闲地度过寒食节,官员们出游时正逢菜花盛开。红色的栏杆在暮色中添上春水上涨,频频传来鼓角声,仿佛有小队人马到来。