感怀 其五

孟郊 ·

长安佳丽地,宫月生蛾眉。 阴气凝万里,坐看芳草衰。 玉堂有玄鸟,亦以从此辞。 伤哉志士叹,故国多迟迟。 深宫岂无乐,扰扰复何为。 朝见名与利,莫还生是非。 姜牙佐周武,世业永巍巍。

白话文译文

长安这繁华美好的都城, 宫阙之上新月恰似娥眉。寒冽之气弥漫万里疆土, 独坐着看芳草渐渐凋萎。华美的殿堂有玄鸟飞离, 也将从此地振翅远飞。令人伤怀啊志士的叹息, 故国命运总这般迟滞迂回。深邃宫阙岂无欢娱可寻? 何必卷入纷扰辗转徘徊。清晨追逐那名利场, 日暮归来又惹是非。遥想姜尚辅佐周武王, 留得万世功业永放光辉。