红梅三首 其二

苏轼 ·

雪里开花却是迟,何如独占上春时。 也知造物含深意,故与施朱发妙姿。 细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。 不应便杂妖桃杏,数点微酸已著枝。

白话文译文

在冰雪中绽放终究来得迟, 怎比得上独占早春的芳时。也知道造物主藏有深意, 特意染上胭脂色,显露这绝妙风姿。细雨打湿残留的花瓣,如千点泪痕, 微寒中梅枝清瘦,又减一分肌理。本不该与妖艳桃杏混杂一处, 看枝头已结出几粒青涩,透着微酸意。