和叶水心会昌观小集
深居抱穷空，弱质资冻暴。
蹑齐迩高堂，凌阴得重燠。
败素谅难迁，窘逼尚可复。
再拜窥著书，甘以谢华毂。
涉海浩无津，眩汗颈为缩。
万葩拾一二，浅心自兰菊。
喟焉怀世情，否泰几翻覆。
经纶委道周，伊谁穫已熟。
哲人信委蛇，爱士比金玉。
盖摩集云门，艇凑思远渎。
一觞为我陶，千载期尔勖。
岁晏霜雪交，故林有乔木。
白话文译文
深居简出守着清贫，单薄身躯常遇寒潮。 缓步登上高堂台阶，踏过阴冷终得暖意。 破旧的衣物固然难以改变，困顿的境遇尚且能够回转。 再度行礼细观诗书，甘愿以此辞别华美车马。 欲渡大海却无舟楫，目眩流汗不禁缩颈。 万花从中采撷一二，浅淡心性自比兰菊。 喟然长叹感怀世态，命运起伏几经翻覆。 治国方略弃于道旁，何人能得圆满收获？ 智者懂得顺应自然，珍爱贤士如同金玉。 云门山下群贤汇聚，轻舟靠岸遥思远川。 共饮一杯为我陶然，千载之约望君勤勉。 岁末霜雪交相侵袭，故园犹有乔木挺立。