二月十五陈枢密席上
上苑春常早，北海尊难老。
朝来清镜中，满镜朱颜好。
回观斗以南，如此能几翁。
秉彝固全德，数量齐崆峒。
坐寝淮南谋，俯视汲长孺。
凛然老精神，折冲在尊俎。
吟律行师严，四海岩岩瞻。
莫袖春风手，脍炙天下口。
白话文译文
皇家园林的春色总是来得早，北海的樽酒令人难觉衰老。清晨对镜梳洗时，满镜映照着红润容颜多美好。回首看那北斗以南的世间，如此人物能有几位老英豪？秉持的常性本就德行周全，气量如崆峒山般崇高。安坐间便能运筹淮南谋略，俯仰时自有汲长孺的风操。凛然焕发着不老的精神气度，谈笑间便在宴席上制胜折冲。吟诵诗律如行军令般严谨，四海之内皆肃然仰视其风范。莫要收起这春风化雨之手，且让美名脍炙人口天下传颂。