回乡感赋七律四首 故江
收拾尘缘掸劫灰，枌榆啼宇似萦回。
久违枕上双溪浪，贻笑江浔古炮台。
沈浦皎轮玉方碎，观河皓鬓影奚哀。
桃源不带看花眼，息媛无言岁岁开。
银丝鲐背阅沧桑，桃李秾繁遍梓乡。
九训和熊垂后嗣，三迁封鲊愧高堂。
啼儿难肖老莱子，臞母萧然碧玉琅。
喜望期颐千岁枣，玄孙绕膝庆馀长。
平芜乱蜃没江村，立尽苍茫日夕昏。
白露难晞他日泪，黑潮曾渍眼前垣。
南冠挚影犹黥面，北陆封冰更覆盆。
逝水潺潺何限恨，鳄鱼早摄自由魂。
腊梅陨后一春酸，戚戚松楸宿草寒。
鲤对空庭荒六秩，歌呺四壁吊孤鸾。
敲欹驽骨诗犹悔，哭白乌头夜未残。
片霎鹃声夕阳里，南陔无处采幽兰。
白话文译文
收拾起尘世的缘分，拂去劫难的灰烬，故乡的杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在耳边萦回。久违了枕边双溪的浪涛声，江边古炮台徒留笑谈。沉入水中的皎洁明月如玉般碎裂，面对河水，白发苍苍的影子又有何哀愁？桃源仙境也不曾带上赏花的眼睛，那默默无言的野花年年自开。银发驼背的老人历经沧桑，桃李繁茂开遍了故乡。九条训诫和熊丸教子，传承给后代；三迁居所和封鲊的典故，让我愧对高堂。啼哭的孩子难以像老莱子那样孝顺，清瘦的母亲如碧玉般高洁。欣喜地期盼百岁千岁枣，玄孙绕膝，福庆绵长。荒芜的平野上，海市蜃楼吞没了江村，在苍茫中伫立直到日暮黄昏。白露难干往日的泪水，黑潮曾浸渍眼前的墙垣。南冠囚徒的身影如同黥面之刑，北国大地冰封如覆盆。逝水潺潺带着无尽的怨恨，鳄鱼早已夺走了自由的魂魄。腊梅凋落后，春天带着酸涩，松柏坟茔上宿草寒凉。鲤鱼对庭的空寂荒废了六十年，四壁歌声哀悼孤独的鸾鸟。敲击病弱的骨头，写诗仍觉悔恨，哭到白发如乌头，夜色未残。杜鹃声片片在夕阳里，南陔之地无处采摘幽兰。