喜雪寄达监司，次寿道韵二首
去年南国暖如蒸，岁尽犹多扑缘蝇。
直恐蛇神司有厉，可须麟笔纪无冰。
元勋复相调金铉，稔岁恒占应玉绳。
伫听赓歌继豳雅，万年枝上日东升。
正自风流歌白雪，何须辛苦赋青蝇？成章雾豹方依穴，鼓枻神鱼欲上冰。
剑具寒侵璊玉璏，宫悬冻直綵绒绳。
枯鳞望活西江水，涸辙何因有斗升？
白话文译文
去年南方温暖如蒸笼，年终仍有苍蝇四处扑。真担心蛇神掌管灾祸，岂能不用史笔记下无冰的异象？功臣再度拜相执掌朝政，丰年常占卜应验玉绳星兆。静待颂歌延续《豳风》雅韵，万年枝头朝阳正东升。本就该洒脱吟咏白雪之歌，何必苦叹青蝇沾染诗篇？文采斐然的隐士正深藏洞穴，摆尾的神鱼欲跃上寒冰。宝剑饰玉在寒气中沁凉，宫悬乐架冰霜凝结彩绳。枯涸之鳞渴盼西江活水，身处干涸车辙何来斗升滋润？