朱亭

褚廷璋 ·

一簇人烟密,沿缘杜若洲。 市门低有树,山屋迥成楼。 网影斜阳漏,帆痕宿雨收。 最宜春水活,槛外狎凫鸥。

白话文译文

一簇簇人家密集聚居,沿着长满杜若的水边沙洲延伸。集市门楼低矮,掩映在树影之中;山间屋舍高耸,宛如层叠的楼阁。斜阳透过渔网的缝隙洒落光影,船帆上还挂着昨夜未干的雨痕。最动人的是春水涨起时,栏杆外,野鸭和沙鸥正自在嬉戏。