偈一首
良木秀山泽,中林犹百年。
斲削应约绳,必资诸巧匠。
陶者输瓦甓,圬人施涂泥。
丝网及宝铃,丹漆塈塑绩。
罢精磨岁月,始克观厥成。
金钱与糗粮,所费如山积。
虽名有漏法,实为无量德。
庶俾凡睹闻,因缘得入道。
我昔礼大士,广厦馀千间。
何人持烈烟,一燎不存芥。
呜呼有施者,又有戕毁人。
良繇弗思维,纵我无明故。
今合檀施力,作新美踰初。
丁此时艰危,为众作依怙。
咨尔方来者,毋意隳前功。
增饬爱护之,当如捍头目。
使百千万亿,游戏依双林。
于龙华会中,永瞻微妙相。
白话文译文
好木材在山林中秀出,生长百年方成林中良材。 砍削修治需循绳墨规矩,必赖众多巧匠合力安排。 烧窑人献上砖瓦,泥瓦匠悉心涂抹粉饰。 张挂丝网、悬系宝铃,调朱漆、施彩绘精雕细琢。 耗尽光阴精心打磨,方能见得殿宇巍然成就。 钱财与粮米之耗费,堆积犹如山丘。 虽称此乃世间有漏之法,实蕴含无量功德。 愿使凡有缘见闻者,皆能借此因缘悟入正道。 我昔日参礼菩萨道场,见广厦连绵尚有千间。 谁知有人手持猛焰,一炬焚尽片瓦无存。 可叹啊!既有布施修善之人,偏存毁损摧残之徒。 皆因未能明辨思量,纵任无明烦恼滋长。 今再聚信众布施之力,新建殿宇更胜往昔。 值此艰难危急之时,愿为众生作依祜之所。 告诫未来见此寺者,莫生念头损毁前功。 当增心力维护爱惜,如同护卫头颅双眼。 使百千万亿有情,皆能自在地修行于双林之境。 于龙华三会法筵之中,永瞻菩萨微妙庄严圣相。