舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉顾山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九

蒲寿宬 · 宋

匡庐讵云远,日日望翠岚。 黄花裛露掇,薄酒如饴甘。 迢迢想高遁,亹亹怀清谈。 缅睇良有以,旧居在其南。

白话文译文

庐山哪里算得上遥远,我天天凝望着那青翠的山雾。采摘沾湿露水的菊花,淡酒也如糖浆般甘甜。遥遥思念着隐逸的生活,孜孜向往着清雅的言谈。久久凝望自有缘由,从前的居所啊,就在那南山之南。