虞美人 画梨花夜月便面

张崇光 · 当代

春来闲践寻芳约。 拼得花开落。 闭门随意事丹青。 写出梨花带雨怨飘零。 花阴照见溶溶月。 我为花凄绝。 思量入梦替愁分。 不识香魂能否化梨云。

白话文译文

春天来临,我悠闲地履行寻访芳踪的约定,任凭花儿自开自落。关起门来随心挥洒笔墨,画出了带雨的梨花,仿佛在哀怨着飘零的命运。花影下映照着溶溶的月光,我为这梨花感到凄绝。思量着,不如进入梦境替它分担愁绪,只是不知道那缕香魂,能否化作一片梨云。