辛卯仲夏蕲春之什 其三 李山品茗亭俯瞩

陈忠平 · 当代

危亭邀把茗,倚徙白云端。 青黛横层巘,明珠嵌翠盘。 石空声殷殷,霞湿影漙漙。 涧谷通溟极,蛟龙信可蟠。

白话文译文

高耸的亭阁邀我一同品茶,倚着栏杆漫步仿佛置身白云之巅。青黛色的山峦层层叠叠横亘眼前,宛如明珠镶嵌在翠绿的玉盘里。石缝间传来阵阵轰鸣的声响,霞光浸染下光影显得湿润饱满。幽深的涧谷直通遥远的海域,想来蛟龙也足以在此盘踞游弋。