相劝酒

李贺 ·

羲和骋六辔,昼夕不曾闲。 弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。 蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。 尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。 青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。 臛蠵臛熊何足云,会须钟饮北海,箕踞南山。 歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。 人生得意且如此,何用强知元化心。 相劝酒,终无辍,伏愿陛下鸿名终不歇。 子孙绵如石上葛,来长安,车骈骈。 中有梁冀旧宅,石崇故园。

白话文译文

羲和驾着日车驰骋,六条缰绳昼夜不曾停歇。 弯竹为弓射落太阳,蟠桃枝策马直向崦嵫山边。 秋神刚折尽翠柳,春神又催开红兰。 尧舜距今已万万岁,于时光中也不过转瞬相见。 纵有青钱白璧难买永恒,大丈夫称心快意才是真欢。 何必痴恋龟羹熊掌?且学孔融钟鸣鼎饮北海, 效阮籍坦踞长啸南山。 歌声如流水悠悠,管乐声轻轻柔柔, 眼波横处正好赠他雕额金樽酒。 人生得意便该如此畅快, 何必苦苦探寻天地玄机深幽? 劝酒声啊莫要停休, 愿陛下圣名永垂不朽。 子子孙孙蔓延如石上葛藤稠, 驱车来长安,骏马络绎不绝骤。 看那城中显赫的梁冀旧宅, 豪奢的石崇故园—— 终不过化作尘土随风走。