寻白鹤岩张子容隐居

孟浩然 ·

白鹤青岩半,幽人有隐居。 阶庭空水石,林壑罢樵渔。 岁月青松老,风霜苦竹疏。 睹兹怀旧业,回策返吾庐。

白话文译文

白鹤在青翠山岩间翩跹, 隐士的住所就在这幽静深山。台阶前空寂,唯有流水与山石相伴, 林谷中已听不到砍柴捕鱼的声响。岁月推移,青松已染上苍老痕迹, 风霜浸染,苦竹也变得稀疏零落。见此景象,不禁怀念起旧日的田园生活, 于是我调转马鞭,缓缓返回自己的茅屋。