贺新郎 管待杨伯昌子谟劝酒
独立西风里。
渺无尘、明河挂斗，碧天如洗。
鳷鹊楼前迎风处，吹堕乘槎星使。
弄札札、机中巧思。
织就天孙云锦段，尚轻阴、朱阁留纤翳。
亲为挽，天潢水。
等闲富贵浮云似。
须存留、几分清论，护持元气。
曾把古今兴亡事，奏向前旒十二。
虽去国、言犹在耳。
念我独兮谁与共，谩凝思、一日如三岁。
夜耿耿，不皇寐。
白话文译文
独自立在秋风中眺望。眼前渺远无尘，明亮的银河垂挂着星斗，碧蓝天空如水洗过般澄澈。在鳷鹊楼前的迎风处，仿佛吹落了乘天槎而来的星使。札札机杼声里，暗藏精巧心思。织女用云霞织就的锦缎，还带着淡淡阴翳，朱阁上残留着细微云影。我亲手为你牵引，那天河之水。寻常富贵如浮云般虚幻。总要留存几分清醒见解，守护天地间的浩然正气。曾经把古今兴亡事理，奏报给十二冕旒的君王。纵然已远离朝堂，谏言犹在耳畔回响。想到我独自一人有谁共语？空自凝神沉思，一日漫长似三季。夜色深浓明亮，无心安睡。