吊郑宾客

李洞 · 唐

朝行丧名节,岳色惨天风。 待漏秋吟断,焚香夜直空。 骨寒依垄草,家尽逐边鸿。 一吊知音后,归来碎峄桐。

白话文译文

清晨传来名节凋零的噩耗,山岳失色天地间悲风萧瑟。宫门晨钟中断秋日的吟咏,深夜当值惟余焚香的虚空。寒骨静静依偎着坟茔野草,家业零落如边塞孤雁飘蓬。祭奠过世间最后的知音啊,归来摔碎那峄山桐木琴。