妾安所居

吴均 · 南北朝

贱妾先有宠,蛾眉进不迟。 一从西北丽,无复城南期。 何因暂艳逸,岂为乏妍姿。 徒有黄昏望,宁遇青楼时。 惟惜应门掩,方馀永巷悲。 匡床终不共,何由横自私。

白话文译文

我本卑微却曾受恩宠,画眉争宠从不怠慢。自从西北来了艳丽新人,君王再不来城南相见。岂因我短暂失去光艳,更不是容颜不够娇妍。空守着黄昏望眼欲穿,哪比得上青楼夺目当年。最痛惜宫门重重掩闭,深巷里独余长夜悲叹。锦榻终难再与你共枕,这寂寞又如何排遣?