西山一首

冯时行 ·

有客徵清赏,携筇上翠微。 雨差肥水面,春恰染山衣。 破绿苔迎屐,藏寒竹拥扉。 云融开别浦,天净见孤飞。 语响留舟壑,杯光艳落晖。

白话文译文

有客邀我同赏清幽景致,我们拄着竹杖登上青翠山峦。雨丝恰好丰盈了湖面,春色恰巧染透了山衣。石阶前绿苔破土轻迎步履,翠竹环抱柴扉犹带寒意。流云化入远处江浦,晴空明净处孤鸟悠然翱翔。笑语声在谷壑舟梁间回荡,举杯时酒光映着落日格外绚烂。