奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作
闻君汤井至,潇洒憩郊林。
拂曙携清赏,披云觏绿岑。
欢言游览意,款曲望归心。
是日期佳客,同山忽异寻。
桃花迂路转,杨柳间门深。
泛舟伊水涨,系马香树阴。
繁弦弄水族,娇吹狎沙禽。
春满汀色媚,景斜岚气侵。
怀仁殊未远,重德匪专临。
来藻敷幽思,连词报所钦。
白话文译文
听说您从温泉而来,悠然憩息郊野山林。拂晓时分享清幽景致,拨开云霭眺望青翠峰峦。欢语畅谈遨游之趣,殷勤倾诉盼归之情。今日恰逢良友到访,同入山中却得意外幽境。桃花沿曲径蜿蜒展露,杨柳掩映门户更显清深。伊水涨潮时泛舟而行,香树下拴马静享绿荫。弦乐繁奏似与水族相戏,管声清柔仿佛逗引沙禽。春色染遍洲渚明媚动人,日影西斜时山雾渐染衣襟。感怀您仁德如清风不远,仰慕厚谊岂因专程来临。蒙您寄来美文铺陈幽思,谨以联句酬和报答知音。