秋思三首 其二

鲍溶 ·

顾兔蚀残月,幽光不如星。 女儿晚事夫,颜色同秋萤。 秋日边马思,武夫不遑宁。 燕歌易水怨,剑舞蛟龙腥。 风折连枝树,水翻无蒂萍。 立身多门户,何必燕山铭。 生世不如鸟,双双比翼翎。

白话文译文

玉兔啃噬着残月,幽暗的月光还不及星光明亮。姑娘迟迟才出嫁,容颜已似秋萤般微光幽幽。秋日里征马思归,将士们奔波不得安宁。易水悲歌萦绕哀怨,剑光如蛟龙翻腾带腥风。狂风折断连理枝,流水冲散无根的浮萍。立身处世何必拘泥门户之见,非要追求燕然山那样的功名碑铭。人生在世反不如飞鸟,能够双双对对比翼齐飞。