早禾田
雨雨不肯止，倒泻春江涛。
可怜龙公苦，甚我行路劳。
长陂不可涉，攀岭如猿猱。
忽然出夷旷，行人何滔滔。
馆定访我友，醉我软脚醪。
翻思昨暮秋，有酒安可逃。
诸少森玉立，俊秀非儿曹。
示我近所作，亦复吹其毛。
人生有乘除，理不差秋毫。
岂非昨者厄，故有今者遭。
归来弛然卧，梦中亦陶陶。
白话文译文
雨下个不停不肯停歇，像把春江之水倾倒成狂涛。可怜那龙王辛苦布雨，更苦了我这赶路人的辛劳。漫长斜坡难以徒步涉过，攀登山岭敏捷如猿猴。忽然眼前出现平坦旷野，路上行人竟如此喧闹。住定客馆便去寻访老友，痛饮那解乏的软脚米酒。回想昨日黄昏秋寒时分，有美酒当前怎舍得推掉。诸位少年如玉树挺立，风姿俊秀不同寻常年少。拿出他们近日所作诗文，我也细细品评推敲探讨。人生总有得失如算术乘除，天理从来分毫不差厘毫。莫非昨日经历的困顿坎坷，正为换得今日这般欢好。归来后舒展身心躺卧，连梦境也洋溢着陶然之乐。