合崖湫
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
有时见鬼怪，无人荐王公。
止可饮麋鹿，未尝产蛟龙。
山氓自神之，祠祀众口同。
今春商于旱，太守职忧农。
先请境内山，熊耳有如聋。
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
州民与郡吏，觋女杂巫童。
朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
适与天雨会，三日势濛濛。
致谢送水归，尽礼有始终。
水旱盖定数，灾祥与政通。
傅岩道丧久，咄尔贪天功。
白话文译文
合崖山势何等险峻幽深，湫潭之水多么幽深宽广。 积水停滞淤积成洼沼，泥沙沉滞不向大河奔淌。 这里偶尔会显现鬼怪形影，却从未有贤才被举荐给君王。 只够麋鹿在此饮水栖息，从不能孕育腾云的蛟龙。 当地百姓却奉若神明，祠庙祭祀众口一声。 今春商于之地逢大旱，太守心系农事忧忡忡。 先祈求境内众山神，熊耳山却似聋哑无动于衷。 于是迎请这合崖湫水，盛满素陶器皿庄严奉供。 州民与郡吏齐聚，巫觋神婆夹杂童祭。 晨祷晚拜不休止，躬身起落皆虔诚。 香炉熏烟复献酒祭，牲畜玉帛洁净丰盛。 恰逢天公降甘霖，连绵三日雨雾濛濛。 礼毕致谢送湫水归去，依礼成始终。 水旱本是天地定数，灾祥与政道相连通。 可叹傅岩治国之道久沦丧，贪婪之辈竟妄夺天功！