甲辰京邸七夕 其三

韩上桂 ·

月落梭徒冷,机空石任携。 碧梧初坠叶,大火乍流西。 最喜填河鹊,生憎报晓鸡。 渐帷犹自湿,归路岂曾迷。

白话文译文

月落之后,织布的梭子也显得冰冷,织机空置着,任凭石头(织女星旁的石头)搁置。碧绿的梧桐刚刚开始落叶,大火星(心宿)突然向西流去。最让人欢喜的是填河搭桥的喜鹊,最讨厌的是报晓的公鸡。天色渐明,帷帐依然湿润,回家的路又怎会迷失呢?