偈颂二十二首 其二十二
弋阳溪上诸檀越,勇猛精进难比况。
年年岁岁入山来,总是如来亲眷属。
如来法身等虚空,随彼愿心而显发。
譬如月轮出霄汉,照耀一切众生前。
众生性水无有边,我此一月能普现。
水静而清现全体,月非取水而遽来。
水动而浊无定光,月非舍水而遽去。
水有清浊有动静,月无取舍无去来。
于无取舍去来中,不见清浊动静相。
既无清浊动静相,一一含摄无有馀。
我心佛心众生心,心佛众生本平等。
佛子当作如是观,即获世间诸利益。
白话文译文
弋阳溪畔的各位信众啊,你们的勇猛精进无人能及。年复一年深入山中修行,个个都是如来至亲之人。如来的法身如同虚空一般,随着众生愿心自然显现。好比明月升上九天云霄,清辉平等洒向所有生灵。众生心性如浩瀚无边的水,我这一轮明月皆能遍照。水面平静清澈时月影圆满,并非月亮特意为水而来; 水面动荡浑浊时月光散乱,也非月亮决然离水而去。水有清浊动静千般变化,月无取舍去来始终如一。在这无取无舍无去无来中,清浊动静的分别都消融。既然没有清浊动静之相,万物便都能圆满含容。我的本心、佛陀的悲心、众生的真心, 本就平等无二无有高下。修行者若能如此观照体悟, 世间一切善妙利益自然成就。