前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄 其十三

裴潾 · 唐

山嵇之旧,刘卢之恩。 举世莫尚,惟公是敦。 哀我蠢蠢,念我谆谆。 振此铩翮,扇之腾翻。 斯德未报,祇誓子孙。

白话文译文

你与我像山涛嵇康般有高山流水的情谊,又如刘琨卢谌那样存着生死相托的恩情。这人世间再没有比这更深厚的交谊,唯有您始终将这份情意真切珍藏。怜惜我这般愚钝懵懂的模样,仍念念不忘对我谆谆教导殷切嘱望。振作我如飞鸟折断的羽翼,助我再次乘风展翅翱翔。如此深恩尚未能报答,唯有将此誓言刻印,传予子孙永志不忘。