华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸为饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毗陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚于予者悉寄之请垂见和
池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。
阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。
菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。
不知此恨何时尽，遇著云泉即怆情。
白话文译文
它在池边颓然低飞，病体难支， 谁料这仙魄终究要重返九霄层城。暗绿的苔痕还印着往日足迹， 皎洁的月光里却再无昨夜清鸣。菰米尚余三日的食料， 竹笼啊，你莫再阻它直上云程。这怅恨不知何时才能终了， 每见流云寒泉，便又触景伤情。