读侯道华真人传

崔涂 ·

汉皇轻万乘,方士说三丹。 不得修心要,翻知出世难。 茂陵春竟绿,金掌曙空寒。 何似先生去,翩翩逐彩鸾。

白话文译文

帝王曾看轻万里江山, 方士们仍谈论着不老仙丹。未曾领悟修心的真谛, 反倒觉出离尘世这般艰难。看茂陵前春草依旧萋萋, 铜仙托盘上的晨露已凝着清寒。怎比得先生您飘然远去, 追随彩鸾翩然飞向云烟。