午日同诸亲友泛越江作
水满金塘凫雁飞，吴姬双桨逆潮归。
只愁杨柳丝难系，不畏芙蓉露湿衣。
越瑟当垆发浩倡，门前初系紫游缰。
银糟酒泼流霞色，不羡宜城九酝香。
鱼龙曼衍戏江波，天吴起舞翻蛟鼍。
连天白浪愁无那，谁劝公归莫渡河。
珠海东连黄木湾，化成楼阁水云间。
秋花锦石行疏日，五月潮生喷雪山。
白话文译文
池塘水满，野鸭和大雁在金色水面上飞翔，吴地女子划着双桨逆着潮水归来。只担心杨柳的枝条太细难以系住船只，不怕芙蓉上的露水打湿衣裳。越地的瑟在酒垆旁响起，歌声高亢，门前刚刚系好紫色的马缰绳。银槽里的美酒泼洒出流霞般的色彩，不羡慕宜城那九酝酒的名贵芳香。鱼龙变化在江波中嬉戏表演，水神天吴起舞，翻动蛟龙和鼍龙。连天的白浪让人忧愁无奈，谁劝您归来不要渡河呢？珠海东边连接着黄木湾，楼阁仿佛化在了水云之间。秋花和锦石在稀疏的日光下可见，五月潮水涌起像喷出雪山一般。