鹧鸪天纳兰性德 · 清背立盈盈故作羞，手挪梅蕊打肩头。 欲将离恨寻郎说，待得郎归恨却休。 云澹澹，水悠悠，一声横笛锁空楼。 何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。 ♥ 0白话文译文她背对着我亭亭而立，故意装作害羞的模样，手里捻着梅花蕊，轻轻敲打我的肩膀。本想将离愁别恨向情郎倾诉，可等到他归来时，那满腔怨恨却又烟消云散。天上云彩淡淡，江中流水悠悠，一声凄清的笛音回荡在空寂的楼阁。不知何时才能与你共游春溪、同赏明月，在那垂杨掩映的断岸旁，乘着一叶扁舟相依相伴。