浣溪沙 咏史效涉江体

潘乐乐 · 当代

雾锁蓬莱杳不还,谁通消息到尘寰。 当时离合最堪怜。 摇曳春深花作雨,凄迷梦断夜如年。 浮槎人隔海漫漫。

白话文译文

雾霭笼罩着蓬莱仙山,渺茫难寻,一去不返,又有谁能把消息传到人间?那时的离别与相聚,最是令人哀怜。暮春时节,繁花摇曳飘落如雨;梦境凄迷中断,长夜漫漫如年。乘着木筏的人啊,被浩瀚的大海阻隔在遥远的那一边。