同和咏楼前海石榴二首
客自新亭郡，朝来数物华。
传君妓楼好，初落海榴花。
露色珠帘映，香风粉壁遮。
更宜林下雨，日晚逐行车。
海上移珍木，楼前咏所思。
遥闻下车日，正在落花时。
旧绿香行盖，新红洒步綦。
从来寒不易，终见久逾滋。
白话文译文
友人从新亭郡远道而来，清晨便与我共赏万物芳华。早就听说君家歌舞楼台景致优美，此刻正逢海上移来的石榴初绽新花。带露的色泽映着珠帘流转，芬芳随风漫过粉墙轻纱。最妙的还是林中微雨过后，暮色里追随着车马归途的霞光。自海上移来这珍奇树木，我在楼前歌咏心中眷思。遥遥听闻您到任下车之日，恰是这海上榴花纷落之时。昔日的绿荫曾染香车盖，今日的新红又洒遍行游屐齿。它从来不畏严寒摧折，岁月愈深愈见繁茂丰姿。