李少卿挽词

张耒 ·

青云旧驰誉,白发早辞荣。 谈笑惟诗酒,交游尽老成。 支离病中见,潇洒旧时情。 已矣不可问,九原松柏声。

白话文译文

早年便享有盛名如步青云,未老已白发萧然辞去荣名。谈笑间不离诗酒风雅,往来者皆是老成之士。虽然病体支离仍可窥见,往日那份超逸洒脱的情怀。一切都已逝去无从追问,只听得故土松涛阵阵如低回的挽声。