次韵次公
涨云吹雨转轻雷，香草沿阶芍药开。
正好青春乃奔走，只宜白日且徘徊。
离怀未说人千里，抚事浑如水一杯。
酒到多时诗定少，渭城绝唱复谁哉。
山人常抱白云眠，梦想云林竹树边。
恨不一杯同卜夜，情知七字独吟天。
由来里社无非旧，细数交游有是贤。
茗事肯随人共煮，樵渔真足豁忧煎。
白话文译文
乌云涌起，风吹雨转，传来轻雷阵阵；香草沿台阶生长，芍药花儿盛开。青春正好却要奔走忙碌，只该在白日里徘徊闲适。离别情怀未及诉说，人已相隔千里；抚想往事，仿佛一杯清水般平淡。酒喝得多了，诗必然作得少；那渭城的绝唱，如今还有谁能续写？山居之人常伴着白云入眠，总梦想着云雾缭绕的竹林树边。真恨不能与你共饮一杯、同度长夜，心知只能独自吟咏七言诗篇。邻里乡社向来都是旧日模样，细数来往交游，自有贤德之友。煮茶品茗时，总愿与人一同分享；打柴捕鱼的生活，真足以消解忧愁的煎熬。