白发
白发不奈短,青春何太奇。
酒尊花雨后,茶鼎柳绵时。
瘦苋枯肠惯,清香老鼻知。
胡床元自稳,羽扇未应迟。
情话要可纪,吾人真自痴。
且挥孙氏麈,更费阿弓麋。
稍觉燕迎社,莫嗔莺哺儿。
老夫行去国,船掠涨淮湄。
白话文译文
白发总是这般不肯停留, 青春为何走得如此匆忙。酒樽空时恰逢花雨零落, 茶鼎沸处正值柳絮飞扬。清瘦菜蔬惯于慰藉饥肠, 淡雅芬芳只有老鼻能赏。胡床依旧稳当安放, 羽扇何须急着收藏。知心话语本该细细记取, 我们这人啊实在痴狂。暂且挥动孙家的麈尾, 再费些制弓的麋角何妨。渐渐察觉燕子迎春社, 切莫责怪莺儿哺幼忙。老夫即将远别故土行去, 扁舟正沿涨水的淮河岸漂荡。