重和四首 其一

释函可 ·

自是客来少,非关地独偏。 残棋抛屋角,饥犬卧炉边。 果赖邻儿送,诗凭野衲传。 情知无喜事,鹊噪矮檐前。

白话文译文

自然是客人来得少,倒不是因为地方偏僻。残破的棋盘被扔在屋角,饥饿的狗卧在火炉边。果子靠邻居家的小孩送来,诗作请山野的僧人传抄。明知不会有什么喜事,喜鹊却在低矮的屋檐前喧叫。