北方有佳人

李延年 · 汉

北方有佳人。 绝世而独立。 一顾倾人城。 再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国。 佳人难再得。

白话文译文

北方有一位绝代佳人,风姿绰约,超凡脱俗。她回眸一望,能令全城的人为之倾倒;再望一眼,整个国家都会为之倾覆。难道不知道这般倾城倾国的后果吗?只是这样的佳人,此生再难遇到了。