隆德县望火台

陈宜甫 · 元

近山一台突兀势,远山一台出天际。 何时筑此望烽火,留及如今太平世。 六十年来无甲兵,西方乐土边陲清。 君王神武今混一,藩篱大剖无金城。 尚馀此台屹山顶,照月愁风拄孤影。 昔人触目心胆寒,今日空迷野烟瞑。 行歌为我重悲伤,愿台万年无火光。

白话文译文

近处山上一座高台耸立,远处山间一台直插天际。不知何时筑起这瞭望烽火的台子,一直留存到如今的太平之世。六十年来没有战火兵戈,西方边陲清净安乐如桃源。君王英明神武天下归一,边防敞开再无坚固城防。唯有此台依然屹立山顶,月光下寒风里独撑孤影。昔日人们见了心惊胆战,如今却在荒野暮烟中空自朦胧。我且行且歌心生悲凉,唯愿此台万年不复见烽火光。