和荅彭中和

郭钰 · 元末明初

羞涩空囊结客难,何人双璧立谈间。 每瞻云鹤知君到,却羡沙鸥似我閒。 携酒溪山思共往,捲帘风雨又空还。 才名能下陈蕃榻,宁许他人得再攀。

白话文译文

羞于空空的钱袋难结交朋友, 看谁能在交谈间如双璧相映生辉。每次望见云中鹤影便知你到来, 总羡慕沙鸥像我一般自在悠闲。本想带着美酒共游溪山, 不料卷帘时风雨忽至又空自归还。你的才华名声能令高士放下坐榻, 岂容他人再有幸登门求见。