滕王阁春日晚眺

潘兴嗣 ·

重叠西屏对面开,巍城穹阁信雄哉。 眼中孤鹜云边没,望里长江槛外来。 蛱蝶图成春未晚,柘枝筵动客多才。 休论今古兴亡事,时倒金樽醉一回。

白话文译文

西边层叠的山峦像画屏般在对面展开,巍峨的城墙与耸入云霄的楼阁真是雄伟壮观。 一只孤鹜从眼前飞向天边,渐渐隐没在云霞之中;倚栏远望,浩荡长江仿佛自栏杆外奔涌而来。 蛱蝶翩跹似在勾勒春色,此时春意正酣;柘枝舞起盛宴方开,座上宾客尽是俊逸英才。 莫要再谈论古今兴衰存亡之事,且将美酒斟满金杯,暂且酣醉在这一片春光里吧。