奉和圣制登太行山中言志应制

苏颋 ·

北山东入海,驰道上连天。 顺动三光柱,登临万象悬。 俛观河内邑,平指洛阳川。 按跸夷关险,张旗亘井泉。 晓岩中警柝,春事下蒐田。 德重周王问,歌轻汉后传。 宸游铺令典,睿思起芳年。 愿以封书奏,回銮禅肃然。

白话文译文

太行山向东延伸入海,驰道蜿蜒仿佛与天相连。顺应天象而行动,日月星辰皆呈祥瑞,登高望远,天地万物尽收眼底。俯瞰河内城邑,远眺洛阳平原。驻跸平关险隘,旌旗遍布乡野井泉。拂晓岩壁传来巡逻的梆声,春日里正举行狩猎盛典。周王般德高望重令人敬仰,汉皇般巡游雅事至今流传。天子巡行昭示礼法典制,圣明思绪开启美好华年。愿将封禅大典凝于奏章,回驾时更显庄重肃穆。