谒金门

赵文漪 · 当代

红焰坠。 为解别离垂泪。 一晌思量多少意。 月明人不寐。 豆蔻梢头年岁。 拟似花枝无异。 静比湘兰幽比桂。 相看浑欲醉。

白话文译文

红烛的火焰低垂坠落,仿佛在为离别而流泪。片刻间思绪万千,明月当空,人却难以入睡。正值豆蔻年华,如同花枝般娇嫩。安静时像湘兰般清幽,气质堪比桂花的芬芳。两两相望,几乎令人沉醉。