遣兴

高俨 · 明末清初

不觉风流换少年,花开花落笑花前。 名能累我身虽远,贫不干人世莫怜。 日晚驱云开竹户,春晴引杖听山泉。 此中兴味谁能会,试问逍遥李谪仙。

白话文译文

不知不觉间,潇洒的风采已取代了少年时光,看着花开花落,我含笑立在花前。 名声虽能牵累我,但我早已远离尘世;贫穷并不打扰他人,世间也无需怜悯。 傍晚时分,拨开云雾推开竹门;春日晴好,拄着拐杖去听山泉潺潺。 这其中的意趣谁能领会?不妨问问那逍遥自在的谪仙人李白。