春日怀十友诗 余司马尧臣
列戟卫严关，应无休沐暇。
群英罢追游，余香掩空榭。
飞花北郭晚，华月南园夜。
清景不能同，蹉跎恐年谢。
看花西涧寺，忆子昔同行。
兰入华觞气，波泛绿琴声。
兹欢随节逝，离恨坐相婴。
安得重联骑，射雉出东城。
徂春易为感，复此栖孤寂。
莺啼远林雨，怅望乡园隔。
客舍换衣晨，僧斋听钟夕。
知君思正纷，杂英共如积。
共此一里居，谁令阻良觌。
惆怅步芳园，山樱还独摘。
风含驻花意，雨散流池迹。
尊酒不来同，兹晨端可惜。
白话文译文
戟矛排列守卫着险要的关隘，想必你没有休假的空闲。一群英才停止了交游，余香空自笼罩着寂静的水榭。北城外暮春时节飞花飘落，南园里明月高悬的夜晚。这般清幽的景致不能与你同赏，只怕岁月蹉跎时光流逝。去西涧寺看花时，想起你昔日与我同行。兰花融入酒杯的香气，水波荡漾着绿琴的乐声。那些欢乐随着季节消逝，离别的愁绪将我紧紧缠绕。怎样才能再次并马驰骋，到东城外去射野鸡呢？暮春时节容易令人感伤，如今我又独处在这孤寂之地。黄莺在远林雨中啼叫，我惆怅地遥望被阻隔的故乡。客舍里清晨更换衣裳，僧斋中傍晚聆听钟声。知道你此刻思绪纷乱，如同堆积的繁花一般。我们同住在这条街巷，是谁阻断了美好的相见？惆怅地漫步在芳园，独自采摘山樱花。风儿含着留住花儿的意味，雨滴消散了池塘边的踪迹。酒杯无人共饮，这个清晨实在可惜。