伤时二首

孟云卿 ·

太空流素月,三五何明明。 光耀侵白日,贤愚迷至精。 四时更变化,天道有亏盈。 常恐今夜没,须臾还复生。 徘回宋郊上,不睹平生亲。 独立正伤心,悲风来孟津。 大方载群物,生死有常伦。 虎豹不相食,哀哉人食人。 岂伊逢世运,天道亮云云。

白话文译文

浩瀚夜空流动着皎洁明月,十五的月色为何这般澄明?它的清辉仿佛侵入了白昼,无论贤愚都沉醉这极致光明。四季轮回不断变迁,天道运行总有亏缺与丰盈。常担忧这明月今夜逝去,片刻间它却又焕发新生。我徘徊在宋国故都的郊野,望不见此生思念的亲人。孑然伫立正当满怀伤痛,萧瑟悲风从孟津阵阵袭来。天地之间承载万物众生,生死本有恒常的纲纪伦理。连虎豹猛兽都非自相残食,可悲啊人间却在同类相侵!难道仅仅是遭逢时运不济?天道昭昭,试问谁能说清?