归宗山籁一百四首 其八十八

释函是 ·

背山朝隐雾,傍殿夜闻钟。 忽忆此生事,都忘何处从。 百骸成聚散,一觉有春冬。 饮啄同山鸟,登临信竹筇。

白话文译文

背靠着山,清晨隐没在雾气里;靠近佛殿,夜晚能听到钟声。忽然想起这一生的过往,却全都忘了自己从何而来。身体不过是百骸的聚合与离散,一觉醒来便经历了春秋冬夏。饮食如同山中的鸟雀般简单,登山依靠着竹杖信步而行。